Bienvenue sur mon site web ! Laissez-moi vous expliquer comment je peux vous aider.

Je suis traductrice freelance d’espagnol basée à Bordeaux. J’offre une vaste gamme des prestations linguistiques, disponible ici.

Pour moi, la traduction n’est pas mon métier, mais bien ma passion, car je prends un immense plaisir d’y travailler. J’adore analyser chaque phrase, savourer les structures syntactiques et apporter une touche de créativité et une pincée de sensibilité au texte traduit tout en gardant le message initial. En résumé, montrer la beauté des mots.

Même si je suis spécialisée dans certains domaines, la mode et la cosmétique restent mes sujets de prédilection. Je suis une personne avide de connaissances, raison pour laquelle j’essaie toujours d’apprendre sur ce secteur de luxe, qui ne cesse jamais d’évoluer.

J’ai travaillé pour différentes marques comme Air France, Renault, Sushi Shop, Label 5, Tommy Hilfiger, essie, CWF Kids, Louis Vuitton, Givenchy, Trivago, LOEWE, L’Oréal, Bvlgari, Caroll, Vivarte, Yummypets et SUEZ, entre autres. Ainsi que pour des clients privés.

Si vous avez une question, n’hésitez pas à m’envoyer un message, je serai ravie de parler de votre projet.