Currently I can offer a vast range of linguistic services thanks to my education and my different work experiences:
- Translation
- Localization
- Proofreading and Edition
- Transcreation
- Copywriting
- Web testing
- SEO/SEA writing
Even though I have worked in different fields, I have decided to specialize in a particular range of disciplines because I feel more comfortable working with that kind of texts. Reason is easy: I love training and reading about these subjects.
- Fashion and luxury goods: catalogues, product descriptions, websites, press releases, magazine articles, blog posts, etc.
- Beauty and cosmetics: advertising brochures, patents, product labels, websites, newsletters…
- Medical and health care: research articles, press releases, pharmaceutical leaflets, product and medical devices descriptions, medical reports, etc.
- Marketing: newsletters, e-mails, slogans, marketing campaigns, ads, Adwords campaigns, press releases…
- Tourism and hospitality: travel guides, hotel chain guides, travel magazines, hotel regulations and guidelines, museum brochures, airport information, audioguides, etc.
- Gastronomy and enology: culinary recipes, restaurant menus, culinary reviews, blog posts, wine and spirits labelling and descriptions…
Moreover, I am a sworn translator and interpreter, certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, so I can take care of any sworn translation in the French-Spanish language pair.
Are you looking for a service that is not listed above but you do think our collaboration can be very fruitful? Please, do not hesitate to send me a message, I will be glad to discuss your proposal. You can contact me here.