Welcome to my website! Let me tell you how I can help you.
I am a Spanish freelance translator settled in Bordeaux, France. I offer a wide range of linguistic services, that you can browse here.
Translation isn’t just my job, it is my passion, as I enjoy doing it every second. I love analyzing each phrase and relishing with every structure that makes up a sentence, giving a touch of creativity and a pinch of sensitivity to the final text, but always keeping the main message and tone of the source text. In summary, being able to show the beauty of the words.
Even though I am specialized in different fields, I most enjoy doing fashion and beauty texts. Eager to know more, I always try to learn about this world that is in a constant evolution.
I have worked for different brands such as Air France, Renault, Sushi Shop, Label 5, Tommy Hilfiger, essie, CWF Kids, Louis Vuitton, Givenchy, Trivago, LOEWE, L’Oréal, Bvlgari, Caroll, Vivarte, Yummypets and SUEZ, among others. As well as for private clients.
If you have any question, please do not hesitate to drop me a line, I will be glad to discuss your project.